History of the Chapel

  • 亚历杭德罗·萨尔加多·蒙特霍拍摄的澳门新葡新京学院教堂的纽曼窗
    亚历杭德罗·萨尔加多·蒙特霍拍摄的澳门新葡新京教堂的纽曼窗
Oriel has a remarkable religious heritage.

奥列尔学院是牛津大学为纪念圣母玛利亚而建立的第一所学院(“旧学院”改为“新学院”)。. 在16世纪,教务长托马斯·韦尔是第一批拥护新教改革的人之一. 在19世纪,澳门新葡新京成为了诺埃尔学派和特拉特学派的发源地, 这些团体对教会和国家产生了持久的影响. 其前成员中有两位天主教圣人,圣托马斯·莫尔和圣约翰·亨利·纽曼. 今天,这些不同的传统仍然是澳门新葡新京卓越社区的一部分.

The current Chapel is Oriel’s third, 第一个大约建于1373年,在北侧的前四合院. By 1566, 教堂位于四合院的南侧, 正如当年为伊丽莎白一世访问牛津所作的一幅画所示. Little is known of these early chapels, 尽管学院的记录中提到了“圣坛”, ‘nave’, and ‘chancel’ and various furnishings. The present building was consecrated in 1641, and despite restorations in succeeding centuries, it largely retains its original appearance. 教堂最后一次修复是在20世纪80年代,诺玛的捐赠帮助下, Lady Dalrymple-Champneys.

John Henry NewmanSt John Henry Newman

约翰·亨利·纽曼(1801-90)是与澳门新葡新京有关的最著名的人物之一. 1822年,他以研究员的身份来到学院,并一直担任到1845年. 在此期间,他还担任学院牧师(1826-31年),1833-35),并担任大学圣玛丽圣母教堂的牧师(1828-43).

还有牧师约翰·基布尔和爱德华·布韦里·普西, 纽曼是牛津运动背后的推动力量, 试图在神学和实践上重申英格兰国教会的天主教传统. 纽曼自己的知识和虔诚的生活轨迹使他在1845年被罗马天主教会接纳. 他继续为他的教会做出了巨大的贡献,并于1879年被任命为红衣主教.

Newman was canonised in Rome on Sunday 13 October 2019. 英国国教在8月11日纪念他,罗马天主教在10月9日纪念他.

*约翰·亨利·纽曼的照片,由牛津基布尔学院的监狱长和同事提供.

The Oxford MovementThe Oxford Movement

澳门新葡新京学院是牛津运动的杰出代表, the first phase of which lasted from 1833-45. 该运动产生于一种愿望,在某些高等教会的人在大学重申英国教会的天主教传统在神学和实践. To this end, its proponents produced the Tracts for the Times该系列共90册,涉及范围广泛的宗教主题. This in turn earned them the nickname ‘Tractarians’.

除了纽曼,与澳门新葡新京有关的运动的其他人物是约翰基布尔(1792-1866),E.B. 普西(1800-82),罗伯特·威尔伯福斯(1802-57),理查德·赫勒尔·弗劳德(1803-36),G.A. 丹尼森(1805-96),托马斯·莫斯利(1806-93),查尔斯·万豪(1811-58)和R.W. Church (1815-90).

牛津运动的遗产至今仍影响着奥列尔的生活. 学院的传统之一是唱古老的基督教赞美诗 Phos Hilaron 在节日和其他特殊场合. 约翰·基布尔翻译的《澳门新葡新京》, 1836年由基督教运动出版的一本神圣诗集.

Oriel Chapel Newman WindowNewman Oratory and Window

Above the entrance to the Chapel is a small oriel. 直到19世纪80年代教堂的重新排序,这是不能从教堂, 是一楼的一个房间,有一堵墙把它和前厅隔开. 它是理查德·惠特利住的第一层房间的一部分, and later by Newman himself. Whately appears to have used the space as a larder, 而纽曼则被认为是用于私人祈祷. 当风琴在1884年安装时,这个空间被用作鼓风机. 1991年,它被修复为之前的演讲厅,并被用作纽曼的纪念.

一扇新的彩色玻璃窗已于2001年复活节完成安装. 窗户由Vivienne Haig设计,由Douglas Hogg实现. In the top section, the Blessed Virgin Mary, the College’s patron saint, 被描绘成被天使包围,被奥列尔的两位创始人包围, Edward II and Adam de Brome. Also visible are the arms of the King, the College, and the University, 以及描绘大学教堂和纽曼在利特莫尔的教堂内部的圆形图案. Below this sits Newman, 在大学教堂和利特尔莫尔的外部描绘上也被天使包围. 两边都摘录了他的作品,并由他亲自抄写. Below Newman are his motto: Cor ad cor loquitur (“心与心说话”),还有他墓碑上的碑文: Ex umbris et imaginibus in veritatem (“走出阴影,走进真理”).

阅读伊丽莎白·卡明博士撰写的一篇关于纽曼窗的文章.

Other Notable Figures

澳门新葡新京学院教堂作为一个学生来自的社区有着丰富的历史, 教友和牧师为更广泛的教会和社会做出了重大贡献. Find out more about these figures here.